mercredi 4 août 2010

DVD bonus : Sneak peak

MTV Hollywood Crush nous a dévoilé un peu plus de 2 minutes de bonus du DVD de Vampire Diaries, où le cast nous "décripte" les règles des vampires...

Enjoy!!







Traduction :

Julie Plec : Les vampires qui vivent dans notre monde ont des règles, peut être pas autant que d'autre vampire, peut être differentes, mais ils en ont!

Candice Accola : Les auteurs on fait un très beau travail en ce qui concerne les vampires, et qui il sont.

Julie Plec : L.J. Smith a décidé de ne pas utiliser beaucoup d'éléments du folklore du mythe des vampires.

Nina Dobrev : Au début du tournage on ne connaissait pas bien ce que les règles étaient. On l'a appris au fur et a mesure du tournage tout comme les téléspectateurs.

Question : quel élément ci-dessous affecte les vampire?
A : Crucifixs
B : Eau bénite
C : Miroires
D : Aucuns

[extrait]

Question : Quel effet a l'ail sur les vampires?
A : ça les repousse
B : ça leur donne mauvaise haleine
C : rien, il a dorent ça
D : ça les excite

[extrait]

Question : Les vampires peuvent-ils voler?
A : oui
B : non
C : Ils peuvent sauter haut et loin
D : Seuls les mauvais vampires le peuvent

[extrait]

Question : De quoi les vampires peuvent-ils se nourir (autre que du sang)?
A : True Blood
B : Poivrons
C : Rien, ils sont mort imbécile !
D : Tout ce qu'il veulent

[extrait]

Question : Mais bon sang c'est quoi la Vervaine?
A : Le Club le plus branché de Mystic Falls
B : Une plante qui protège les humains du contrôle mentale des vampires
C : Une plante qui affaibli les vampires
D : B et C




Source : MTV ; Traduction : Daphné

2 commentaires:

ju a dit…

merci daph!!! vraiment hate qu'il sorte ce dvd, je le veux ce dvd!!!

ju a dit…

merci pour la traduction!!!