jeudi 6 mai 2010

Ian en Louisiane contre la marée noire !

Ian, originaire de Louisiane, met tout en oeuvre pour sensibiliser les personnes au désastre de la marée noire et contribue à sensibiliser sur les effets dévastateurs de la catastrophe sur la faune locale qui détruit le Golf du Mexique.

Pour cela il s'en rendu hier (et il y est encore aujourd'hui)en Louisiane pour visiter les centres de soins pour animaux, St. Tammany Humane Society’s “Partnering for Pelicans” program et le Audobon Aquarium, et apporte son aide, entre autre, en enregistrant des messages vidéos destiné à être diffuser sur les chaînes américaines afin d'informer et de sensibiliser sur cette catastrophe.

Vidéo N°1




Extraits :
- Quand on grandit ici on se rend pas compte mais qu'on on y revient on se rend compte que c'est un endroit incroyable et combien on est chanceux de grandir ici.


- C'est le pire qui pouvait se passer, et je déteste l'idée que ce se soit passé ici, dans nos jardin, mais cela nous a permis de nous rende compte qu'il est temps de protéger notre environnement

Vidéo N°2



Résumé :
Ian était en train de rendre compte pas lui même en parcourant le fleuve de désastre au moment même du reportage.


Plus tôt dans la journée il visitait le centre de soin au oiseaux et s'informait, prenait des photos, posait des tas de questions, il voulais en savoir le plus possible.


- Le mieux que l'on puisse faire c'est faire passer le message massivement au plus grand nombre de personnes car il faut se mobiliser pour aider ces oiseaux car quand il vont arriver ils vont en avoir besoin.

Source : ABC26Traduction Daphné

Aucun commentaire: